어제 쓴데로 오늘부터 쉬는날이에요.
I wrote yesterday, about holiday since today .
놀면 뭐하나요 하나라도 해서 돈 벌어야죠. ㅎㅎ
why waste my time? i have to earn money do something. :)
이 블로그옆에 광고 찍어주시면 저에게 큰 도움이 될거랍니다 ㅋㅋㅋ 아마 한번 찍어주시면 1원인가 2원인가-_-..
its big help for me if u click ad at beside of this article. im not sure its pay me 1cent or 2cent-_-..
제발 오실때마다 한번만 찍어주시고 창 닫아주세요ㅠㅠ아니 이러면 강제적이니
plz click and close at once when u visit my blog T-T no.. this is forced u.. so..
한번 웃으실때마다 찍어주세요 ^-^ 헤헤
click when u laugh, ^-^;
수익금의 일부는 불우한 우리 이웃에게 언젠간 쓰여질겁니다. 음-_-
I would give donation for poor neighborhood someday hm..
호주의 지역 축제라 할 수 있는 show ground에 대해서 함 알아보자.
We going to know show ground it would able to call festival of australia.
처음에 show ground라고만 알고 있었는데 이건 뭔가 내가 전에 알고 있던 그런 개념과 다른거였다.
When i heard show ground, I just knew 'show ground.. but its something different when I heard about it at first.
불특정하게 열리는 축제가 아니라
Its regulary festival
브리즈번근처부터 시작해 시즌 따라 위쪽으로 올라갔다가 다시 내려오거나 퍼스쪽으로 가거나 하는 경로다.
start from brisbane, to up or down or to perth direction it is relation with weather seasons.
이 블로그 카테고리에 있는 저 경로대로 움직이는게 올해 계획이다.
this year plan is written at category.
일단 이 show ground는 그 동네에서만의 특색있는 것들만 모아놓은게 아니었다.
showground is not special things of that villege.
그니깐 ......
so then,,for insistance?
보령 머드 축제를 한다고 하면
if open Boryung mud festival
보령시에서 머드 관련 축제 준비를 하고 어디 큰 운동장에서 (show ground) 그 축제를 열면
Boryung ready to about mud festival and open where big show ground..
놀이기구와 먹을것등 실은 차들(이걸 show ground people이라고 한다. )이 그리로 가서 자릿세를 내고 장사를 하는거다.
they who -_-?with play equipment;; and with eating things go there and pay place fee then start sale.
아니 이런걸 어떻게 차로 싣고 와서 조립하지 -_- 하는것들이 좀 많았다.
wow -_-too much things how to make this whole things by over the car -_-.....
놀이공원 대관람차 ㄷㄷ 롤러코스터 ㄷㄷㄷㄷ
-_-?roller coaster
이런걸 사람이 차에서 내려서 조립하는거다 ㅋ;;
they are all hand made by human. take off the car .
사고가 있을법 한데,
it seems some accident..
실제로 2.3년전쯤에 기계 사고로 한명 떨어져 사망했다고 한다. 그런데 조용히 쉬쉬..
actually 2.3years ago someone died for machine accident. but its disappear hush.. hush-_-..
자 그럼 이런 show에서는 뭘 하나 한번 보자..
we are going to see what they do kind of this show..
이런 큰 운동장을 show ground라 하고
this big ground is called 'show ground'
여기서 자동차 경주나
car racing,
말 심사대회나
horse contest
승마 묘기나
horse equestin (?)
뭐 이런걸 한다. some thing like this..
그리고 우리 나라 미스 춘향이나 미스 머드 미스 인삼 등 뭐 이런거 뽑는것 같이
and miss Chunhyang or miss mud miss ginseng.. etc(in korea )
여기서도 miss showground라고 뽑는다.
same as here they pick up 'miss showground'
자 그럼 이 missshowground를 한번 봅시다. 미모가 출중할것 같죠?
well, we gonna see 'miss showground.
아참 그동안 봐왔는데 별로 안이뻐서 안찍었지--__--......
omg. i didnt take pic them--__--;;
다음부턴 찍겠스빈다. 갈곳이 많으니. 헤헷
i ll take pic at next festival, we have show for have to go .
이쁜애들을 못봤어.....
^^;;
show ground라는거는 호주가 커서.. 놀이동산 가고 싶어도 멀리 못가는 지역주민들과 일자리 창출 등 그런 목적으로 생겼다 한다.
this 'showground ' was made for purpose what make work place and people who want play at festival but cant go far away (bigcity..)
놀이기구 하나 타려면 비행기타고 가야 하는 이 나라랑
-_-.... for play equipment have to ride airplain to go
기차 차 지하철 타고 편하게 에버랜드나 롯데월드 대전 엑스포 꿈돌이동산 가서 노는거랑은 좀 큰 차이가 느껴졌다.
big different from korea where can go comfortable by train car subway for play equipment..-_-;; how can i say !?!?play equipment;;
누가 전에 한국과 호주를 비교하면서
whoever before compare with korea Australia
호주는 심심한 천국
Australia is boring heaven
한국은 재미있는 지옥이라 했다.
Korea is funny hell.
음.. 그럴싸한데?
it would be-_-..
내게 선택권이 주어진다면 심심해도 천국에 있고싶다..
if who give me choice opportunity . i wanna stay heaven boring doesnt matter..
재미있어도 지옥은 지옥이자너..좁은데서 아웅다웅 경쟁하고 바락바락 사는걸 너무 많이 봐오고 나도 그렇게 살아서 그런가..
Funny but hell is hell..I ve seen too many competition, and hard living and I did it..too.
그래도 부모님 계신 한국으로 가야해 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ엄마ㅠㅠㅠㅠ
but I have to go korea where liveing my parents T-T mommmmmmmmmmomommmmmmmmmmm
전에 호주에 인터넷등이 안들어오고 물건 유통이 잘 안되었을때는
when hard to move theirs product, slow internet or no line at Australia.
한국인이나 중국인이 여기 들어와서 물건 팔면 트럭으로 쌓아온 물건을 다 팔고 돌아갔다고 한다.
They came sold out all of product then back who Korean or Chinese.
그걸 들은 한국인 아저씨 하나도 여기 와서 장사하고 있는데 망해가는듯-_- 접는다한다.
Some Korean guy who heard about it now sailing here but going to break-_- he will pack up his job..
만약 내가 다음해에 show ground를 하면 뭘 팔아야 할까? 어떻게 돈을 벌어야 할까? 에 대해 생각하면서 살고 있는 중이다.
I living with kind of these what if I sell nextyear at showground sell what? how to earn money?
여기 대체 뭐가 없을까-_- ....닭꼬치 생각하고 있는데 ㅋ
what is nothing here.. I ve been thinking chicken kko chi;;
얘네는 여기서 감자튀김만 사먹는듯.
it seems that they always eating chips.
한국것과 다르게 두껍다. 롯데리아 꺼는 굵기가 얇은데 얘네껀 그거 한 네개 겹쳐놓은듯..
its different from korea . more
그리고 자릿세는 지역 축제마다 다르다. 큰데는 3일에 600불도 하고 작은데는 3일에 50불이기도 하다.
and place fee is depends on local . 3days 6oodollar big city, 3days 50 dollar small town.
텐트나 캠핑카 안에서 잠을 자며 장사를하고 showground에 샤워시설도 되어있다.
they ve slept in tent or campingcar, and sale next day. show ground have shower room.
이런게 바로 내가 원하던 아웃도어 라이프다 ㅠㅠ 아 즐거워 ㅠㅠㅠㅠ
this is what I wanted life of outdoor. I feel fun kkk
삼겹살에 소주만 그리운 요즘이다.. 오늘 한번 먹자고 해볼까?
I missed Korean sam kyup sal, soju nowadays.. do I tell them eat today?
거의 맨날 하는 불꽃놀이.usually did fireworks.
맨날 보니깐 지겨울법도 한데 이게 그렇게 지겹지는 않다.
Im not sick of this but it seems sick cause saw everydays..;
내 인생 모토중 하나가 (모토가 뭐지-_-?뭔지도 모르고 쓰는 이 단어) 불꽃같이 살자이기 때문에
ㅎㅎ
I want living like fireworks, its my moto-_-;;
원래 저 불꽃같이 살자는건 죽은 뒤에 내 화장 방식에 대해 부모님과 얘기한 결과..;
actually thats the result of about my after dead talked with my parents.
전에 아버지 어머니와 당신께서 돌아가셨을때 화장할건지 묘를 쓸건지에 대해 얘기한적이 있었다.
We talked about use grave or fire-_-.. when they were pass away.
어머님은 화장시키는건 두번 죽이는거라며 반대하셨고,
my mom didnt agree fire cause its kill someone twice.
아버님께서도 같은 의견이셨다. (근데 우리 외할아버지는 화장, 시대가 변한건가-_-?)
and father too.
알겠다고, 근데 만약에 내가 죽으면
I see. but if I dead
내 돈 다 긁어서 내 관은 우주에 쏘아달라고 -_- 그럼 내 손자등 누가 물어보면 ㅋ
Gather whole my money and then send my bones to space, and my son or his son ask about me
이런식
like this
'아빠 , 할아버지는 어떤 분이셨어? '
Father, is grandfather kind of who?
'느이 할아버지는 저 하늘에 별이 되신 분이란다. '
ur grand father is the star in the sky.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 간지 .
oh cooooooooooool!!
그러나 어머님의 이의 제기
but my mom said
'우린 그럴 돈 없다. '
We have no money for u .
아..
그럼
well
가루가 된 제 유골을
불꽃놀이 할때 그 불꽃 기계안에 넣어주세요.
its my bone.. like dust, put in the firework machine when it start.
하늘에서 화려하게 터지면서 마무리하고 싶어요.
I wanna finish my life at sky beatifully
그럼 내 아들아들은
then my son of son
' 아빠, 할아버지는 어떤 분이셨어?'
Father, is grandfather kind of who?
' 느이 할아버지는 불꽃이 되셨단다. '
ur grandfather is firework. fire flower?
아 ㅈㅈ 간지..
ooh!!1 cooooooooooooooooool lol
음.. 왜 전 자꾸 뭘 쓰다보면 딴데로 샐까요? ㅎㅎ
뭐 자세히 써보려고 했는데 그닥 자세히 쓸게 없네여-_-
그냥 지역 따라서 움직이며 장사하고 이동하고 장사하고 이동하고..
사람 사는데가 뭐 거기서 거기 아니겠어요. ㅋ
근데 여긴 너무 좋아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 망할 호주.
이거 졸린눈 비벼가며 쓴것도 있어서 영어 해석이 개판이네요.
-_-..진짜 창피한데 현재 제 영어 실력 기록용으로 그냥 올려요ㅠ 호주온지 세달 되가는데 이게 모야 ㅠㅠ
이거 내려 조립.
앞가게 마사지가게 이쁜이.
개 컨테스트--..
주로 평균 이런 수준
왼쪽 샤워 오른 화장실-_-
.. 죄송. 사진 짜맞춰 올려야 하는데 도저히 귀찮아서-_- 이게 느려서 미쳐버릴것 같다니깐요
ㅠㅠㅠㅠ
