|
|||||||||||
영어책은 이렇게 쉽고 재미있어서는 안되는거다. 너무 흥미있게 봐서
영어 공부가 재미있다. 라고 착각할 뻔 했다. 훗
이렇게 이루어져있다.
이동, 변화, 정적인 상태 , 지각, 사고 , 전달, 획득, 창조, 충격
이런것들을 이미지로 배우는거다. 예를들어서..
이동을 나타내는 기본동사가 있는데 - go come bring run drives rise fall advance recede fetch pass carry put leave reach arrive 가 있는거고.
기본동사중에 원형에 가장 가까운 동사는 go 와 come 나머지는 구체적인 이미지라는거다.
이런것들을 이미지로 풀어서 설명해주고 있다.
암튼 호주가야되니 한번 훑어보며 요약 해보자. 므흣.
1. 이동을 나타내는 동사
go
이건 원래 장소에서 떠나가는 이미지.
its ok. the pain will go soon.
he has gone to america.
이런식이고.. 해석은 여러가지로 되는데
네이티브는 간단한 이미지를 갖고 있다는 설명임..
the battery is gone.
look at him. hes completely gone.
이런거. 한국어와 비슷한 어감이다.
저 새끼 맛이 갔어-_- 술쳐먹고..
이 건전지 맛갔네. 등등.. 갔다라는거 좀 쓰임이 비슷한듯 싶다.
그리고 go에서 진행의 의미.
the story goes that he robbed the rich to give to the poor.
이런식으로도 쓰이네여.
Dogs go "bow wow"
-_- 개들이 멍멍 짖는다. 어이없게도 이런 해석이..
해석으로 하면 개들이 바우와우를 갔다 뭐 이럴수도 있겠네여 저도 그럴듯.
이게 다 이미지로 배우지 않고 망할 주입식 문법 위주의 교육때문이라고 하면 좀 위안이 될까여..
쉣
또는 목적지에서 어디까지 미치는가..하는 범위
My patience won't go that far.
내 인내는 그렇게 멀리 가지 않아 ㅋㅋㅋ라고 해석했지만
그렇게까지 참을 생각은 없다. 라는데...
이걸로 go 는 끝...
물론 제가 좀 많이 줄였죠.
궁금하시면 책을 보시는게 낫습니다 ^^ 이 책 좋아여
